Stickläger i Fattigskogen

 Så har det varit stickläger (Stickamera)  i Fattigskogen igen. 

Skog, sjöar och berg så långt ögat kan se. Och aldrig såg det likadant ut, samma utsikt, men så olika varje gång jag promenerade från stugan bort till "storstugan" för att äta, sticka och umgås.

Vi stickade, pratade, skrattade, nålband, spann och hade det så bra som man bara kan. Inspiration i massor och  go'a rara vänner överallt. En del av er träffar jag bara en gång om året, men det blir lite extra speciellt eftersom det är just på lägret i Fattigskogen.

Utsikten över sjön blev inte sämre av det handfärgade garnet. Och till och med när brandröken från skogsbranden i Västmanland drog in, var utsikten vacker, även om brandröken stack i näsan.

Så snart vi styrde kosan söderut igen vaknade längtan att åka dit igen.

Ses nästa år!

Det där med flätor / The thing about cables

I början av september är det Strikkefestival på Bornholm och jag är med på ett hörn. Bland annat ska jag hålla workshop i flätstickning för nybörjare.  Så nu stickar jag små plagg att visa upp som exempel på hur man kan använda flätor. Den lilla ärmlösa tröjan är från Lene Holme Samsöes fina bok Babystickning på stickor 3. Jag har använt ett mjukt fint ullgarn, Ciao Trunte från Hjertegarn och blev riktigt nöjd med resultatet.

Och så fixade jag till ett par muddar på fri hand i Smart från Sandnes. Och jag kommer att skriva ner hur jag gjorde i kompendiet till workshopen. 

In early September there's a knitting festival at Bornholm in Denmark, I will teach cable knitting for beginners there, and am busy knitting small items to show at the workshops.

Wanida

Nästa par ut i Dödergöks sockutmaning (nummer fyra!) blir Wanida från Cookia A's Sockinnovation. Underbart garn, Arwetta, handfärgat av Lene Nielsen Fredesminde. Välskrivet mönster. Rolig stickning. Jag är mycket nöjd!

Till en vän / For a Friend

En god vän fyllde år, och jag tyckte att det var ett alldeles utmärkt tillfälle att sticka ett par sock0r till henne. Hon tillhör dem, som verkligen värdesätter den tid och omsorg man lägger ner, när man stickar något. Så jag är lugn i förvissningen om att dessa sockar inte kommer att förpassas längst in i en låda, eller att en socka kommer att tappas bort någonstans. Jag skickade med lite garn, så att hon kan laga strumporna om det skulle behövas. För den omsorgen finns hos henne!

Så till sockorna. Jag använde Trekking pro natura, en ull-bambublandning från Zitron. Helt OK garn, men lite tunt för stickor 2,5 som jag använde. Mönstret är Leafy Socks ur ett nummer av the Knitter från i vintras. Och hade jag inte varit en van stickare, så hade jag nog aldrig fått ihop det... Det saknades delar i mönstret (t.ex. hällapp) och diagrammet för ovansidan av foten var helt fel. Slutet blev ju gott, men med bra mycket trassel på vägen.

I knit these socks as a birthday present for a friend of mine, who knows to apprieciate the time and effort put into hand knit items.
Yarn: Trekking pro natura (wool/bamboo), pattern Leafy Socks from The Knitter's Magazine. The pattern had lot of errors in it. Had I not been an experienced knitter, I would have found it almost impossible to get the socks right. But I'm very happy with the outcome.

Min regnbåge / My Rainbow

Min alldeles egen regnbåge är färdig. Jag började på Stickfest i Väst i mars, och idag var den blockad och klar.

 Det började någon gång i vintras när jag sorterade bland mina garner. I en särskild låda hade jag sparat diverse garner i klara färger från bl.a. Vikangarn. Kvalitén är det del kallar för A-garnet, ren merinoull som ligger på ca 360m/100g. Det blåa, orangea, gula och gröna kommer därifrån. I lådan fanns också en del rester av Aracaunia Ranco i lila och rött. När jag plockade upp garnerna såg jag att de bildade en regnbåge. Länge låg de sedan i rad och väntade på vilket mönster jag skulle använda. Till slut blev det en cirkelrund sjal, Pi Shawl, enligt Elizabeth Zimmermann.

Jag har stickat med stickor 4,5 och fråga mig inte hur många maskor det blev till slut ....

My very own rainbow is finished. I started it at SiV in late March and blocked it yesterday. It's knit completely from yarn from my stash, mostly leftovers. The pattern is Pi Shawl, from Elizabeth Zimmermann.

Kärt barn har många namn / Same, same, but different names

Karin på Granhammar säljer små hittepå(sar). I februari var det garn och beskrivning till en liten sjal, i ett sticksätt som hon lärt sig uppe på en fäbod. Men.... när jag började sticka så var det ju Snöstorpsstickning... Eller "Hank och stör" som jag också har sett att det kan heta. Kärt barn har många namn... Undrar var det började någonstans?

För övrigt så är det en helt underbar vårdag idag. 

Rabarbern är redan på gång.

Och julrosorna blommar som aldrig förr.

The same knitting technique has several names, I wonder where it started.
And it's a wonderful day of spring here! Rhubarb and Christmas Roses ...

Alice now available in English!

The pattern for the hat Alice is now available on Ravelry in English!

Beskrivningen till Alice är publicerad! / The pattern for Alice is published!

Nu kan du köpa beskrivningen till mössan Alice på Ravelry. Alice är en nätt liten mössa stickad i Cinnia från Filcolana. (Cinnia finns att köpa hos Magasin Duett).

The pattern for the hat Alice is now available for purchase on Ravelry. So far only in Swedish, but it will be available in English shortly. The yarn used is Cinnia from Filcolana.

Trud till M / Trud for M

Arbetskamrat M ställde upp en snålblåsig lunch och lät sig plåtas i mössan Alice, som jag har designat. Och nej, det är inte M på bilderna ni ser om ni följer länken ;-), men när mönstret publiceras, så finns hon med. Jag har stickat ett par muddar efter mitt mönster Trud, som jag tänkte att hon skulle få som tack. För er som är medlemmar i Sticka! finns för övrigt mönstret till Trud i senaste medlemsbladet.

Bilden ovan är tagen med blixt inomhus nu på kvällen, vilket inte visar färgerna så väl. Jag hinner inte fotografera dem i dagsljus innan jag lämnar över dem i morgon, så det fick bli så här.

M at work happily obliged to model my hat  Alice one cold windy lunch. It's NOT her on the images you see if you follow the link ;-). I have knit her a pair of wrist warmers from my own pattern Trud as a thank you.

The photo above is taken indoors at night, not showing off the colours too well. But I will not have time to take any photographs in daylight before she'll receive them, so this will have to do.

Jo, det stickas / Yes, I'm knitting

 
Ett par halvvantar med mönster och garn från Karin på Ateljé Norrgården. Hennes hitte-på(sar) ger mig möjlighet att prova på garner jag inte provat på förut och tekniker, som jag inte heller alltid sett.

A pair of fingerless gloves, pattern and yarn from Ateljé Norrgården. A chance to test new yarns and new techniques.

Sjalen nedan är också en hitte-på(se). Det var en utmaning att sticka i så tunt garn med så stora stickor... Men av mindre än ett hekto entrådigt ullgarn blev det en riktigt stor sjal. Tofsarna är gjorda av små skinnbitar med ullen kvar.

The shawl below is from the same source. It was a challeng to knit in such fine wool with very large needles. Less than 100 grams of oneply wool was need for a large shawl. The tassels are made from small pieces of fur.

Och till sist: Det går framåt med min Lidiya. Bakstycket är klart och nästan alla trådar är fästa på det. Det går inte fort, men det är njutningsfylld stickning!

And lastly: I'm making progress on my Lidiya. The back is finished. It's a slow knit, but such a pleasure to work on!

Strik Bornholm

Den 4-7 september är det stickfestival på Bornholm. Massor med spännande workshops blir det. Bland annat kommer Norah Gaughan dit. Charlotte Kaae, Dana Watsham, Eva Andersson, Karen Marie Dehn och många andra kommer att var där. Mer information finns på Strik Bornholms facebooksida.

Jag ska hålla ett par workshops där: "Sticka in - och stick ut!" och så en nybörjarworkshop i flätstickning. Gissa om jag känner mig hedrad över att få vara med i det sällskapet!

... och det har varit bloggtorka ...

 Jo. Bloggtorka just. Tidsbrist, brist på inspiration, brist på lugn.

Men nu är det nytt år. Jag tänker mig ett år med mer kreativitet, med mer skapande och inspiration än det förra. Jag tänker låta mig göra roliga saker, spännande saker, utan att tänka efter för mycket före. Jag tänker ta mig tid till eftertanke, utan att för den sakens skull ångra något.


Just så.

Allt har sin tid.


Ett antal workshops finns inplanerade. I Höganäs och på Bornholm hittills. Se under rubriken På gång! i högerspalten. Dessutom händer det en del annat smått och gott året som kommer. Jag återkommer!

Och jag lovar att jag ska promenera på stranden lite oftare!